欢迎来到 博德之门 Wiki
任何人都可以编辑 的 博德之门 百科全书。
如果您是编辑 Wiki 的新手——或只是本 Wiki 的新手——需要一些编辑帮助，请查看模范页面。如果没有帮助，请访问讨论板或联系管理员。如果您不知道从哪里开始，请参阅 “帮助” 部分。
注意：本 Wiki 包含剧透内容，仅有少量额外提醒。
自 2024 年 11 月以来，共计 64 个页面、1,938 次编辑 和 684 个文件
这是一个纯用爱发电的Wiki。目前相当简陋，因为我实际上并没有相关的编辑经验和技术，也没有团队。但我会尽我所能，持续不断地完善下去。
你们为什么不看 涅拉 ？我为她一个一个手动上传了几百个语音文件，这毫无疑问是目前最好的页面！快去看！
你问我为什么没有博德之门 3 的内容？因为我穷！
描述主题
目前我本人还没有这个能力去游玩博德之门 3，所以目前暂时没有博德之门 3 的内容。如果需要可以访问 Baldur's Gate 3 Wiki 或 fextralife上的 Baldurs Gate 3 Wiki 。我个人比较推荐前者。
显而易见的是，这个Wiki是为中文博德之门玩家而创建的Wiki。并且不可否认，因为信息源和技术力的缺乏，博德之门 Wiki 大部分的条目基本上都是基于翻译、借鉴英文 Baldur's Gate Wiki 而创建的。但英文Wiki目前基本上停止了更新和完善，所以我会另外加入一些原创的内容以及 Forgotten Realms Wiki 等其它信息来源的内容并且夹带私货。尽量使博德之门 Wiki更加完善、更加本土化、更适合中文语境和中国玩家环境。
由于汉化版本分歧较多，尤其博德之门 II的官方中文自相矛盾，本Wiki 均以阴酆主人发布的 BG1EE及SoD 和 BG2EE 的中文修正为主。只有翻译已经过时或游戏中没有明确提及的，才会选择网络上更为通用的翻译。翻译出现分歧时，则以一代的翻译为准。
此外，如果有朝一日，我有幸能够完成博德之门 Wiki的创建，我会去创建中文的 Forgotten Realms Wiki ，即被遗忘的国度 Wiki，而目前我会以外部链接的形式将每个对应的条目链接放在页面的结尾部分。
团队
本人目前还是学生，并没有经济基础和技术基础。单纯热爱《博德之门》并想为中国的《博德之门》环境出一份力。如果您有能力并且想支持博德之门 Wiki 的创建，或者提供一些其它帮助，可以随时联系我。
同时，感谢您的所有支持和贡献！如果这个Wiki能在您游玩的过程中帮到您，这便是对我最大的鼓励。
游 戏
博德之门剑湾传奇安姆的阴影巴尔王座博德之门：增强版龙矛围攻博德之门 II：增强版博德之门 3
主要条目
生物同伴任务地点物品魔法NPC游戏机制